Faced with the epidemic, the use of masks has greatly increased how to avoid such a situation.
丟掉怕浪費，不丟又怕細菌孳生，該如何避免這樣的情況呢?
If you lose it and waste it, and if you don't lose it, you are afraid of the breeding of bacteria?
衛生福利部疾病管制署推出新方法來有效殺菌
The Ministry of Health and Welfare's Disease Control Department introduces new methods to effectively sterilize.
若僅是帶著醫療口罩去人少、風險低的場所，
If you are only going to places with few people and low risks with medical masks.
就能使用影片中的方法，將口罩放進電鍋中殺菌喔～
You can use the method in the video to put the mask in the electric pot to sterilize it.
希望看完這支影片你也能了解如何有效殺菌醫療口罩！
I hope that after watching this video you will also understand, how to effectively sterilize medical masks!
以下（影片及文章都是地瓜自行翻譯）勿抄襲
The following (videos and articles are translated by editors.)
原版衛生局疾管署影片Original version of the Department of Health's Disease Control Department video.
中文＆英文字幕 Chinese&English SUB
首先要先提醒有呼吸道症狀、慢性疾病或需進出醫院等高風險場所的民眾，
First of all, we must remind people who have high-risk places such as respiratory symptoms, chronic diseases or need to enter or leave the hospital,
務必佩戴醫用口罩，且使用一次後即需丟棄。
Be sure to wear a medical mask and discard it after one use.
一般民眾在戶外或低風險場所，短時間內配戴的醫用口罩，能不能重複使用呢？
Can ordinary people wear medical masks worn outdoors for a short period of time in outdoor or low-risk places?
依據國家衛生指揮中心團隊研究顯示，用電鍋無水加熱，可以達到殺菌效果。
According to the research of the National Health Command Center team, it can achieve the sterilization effect by using an electric pot to heat without water.
且經食藥署進一步評估，不會影響口罩的過濾效率。
And further evaluation by the FDA will not affect the filtration efficiency of the mask.
將鍋架及內鍋依序放入電鍋，在平放口罩、蓋上鍋蓋，按下電鍋開關，等約3分鐘，
Put the pot rack and inner pot in the electric pot in order, put the mask on in the pot, cover the pot, press the switch of the electric pot, wait about 3 minutes
待自動跳起，再靜置5分鐘就完成了。
After the switch automatically jumps up, let it rest for 5 minutes to complete.
每個口罩最多重複殺菌3~5次，即需丟棄。再次提醒大家，醫用口罩還是以一次性使用為原則。
Each mask can be sterilized at most 3 to 5 times, which must be discarded. Once again remind everyone that medical masks are still based on the principle of one-time use.
若有破損、髒污、或進出高風險場所配戴的醫用口罩，用過後請丟垃圾桶。
If the medical mask is damaged, dirty, or worn in high-risk locations, please throw out the trash after use.
防疫專線：1922
Epidemic prevention line : 1922
留言列表
